Direkt
zum Inhalt springen,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste zur Nutzungsanalyse

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung dieser Tracking-Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Tracking

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

Google Tag Manager mit Zustimmungsmodus

Dies ist ein Tag-Management-System. Mit dem Google Tag Manager können Tags zentral über eine Benutzeroberfläche integriert werden. Tags sind kleine Codeabschnitte, die Aktivitäten verfolgen können. Über den Google Tag Manager werden Script-Codes aus anderen Tools eingebunden. Mit dem Tag Manager lässt sich steuern, wann ein bestimmtes Tag ausgelöst wird.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Analyse
  • Tag-Verwaltung
  • Dienstleistungsverwaltung
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Website-Tags
  • Laden von zusätzlichen externen Diensten
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Informationen zum Gerät
  • Browser-Informationen
  • Informationen zum Standort
  • Verweisende URL
  • Nutzungsdaten
  • JavaScript-Unterstützung
  • Flash-Version
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • App-Aktualisierungen
  • Besuchte Seiten
  • Klick-Pfad
  • Downloads
  • Aktivität beim Kauf
  • Widget-Interaktionen
  • Aggregierte Tag-Interaktion
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Aufbewahrungsfrist hängt von der Art der gespeicherten Daten ab. Jeder Kunde kann festlegen, wie lange jeder zusätzliche externe Dienst Daten aufbewahrt, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_googletagmanagerExtended
Google Analytics 4 (via Google Tag Manager)
Kategorie

Statistik / Analyse

Anbieter

Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Zweck

Reichweitenmessung und Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung der Website

Rechtsgrundlage

§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Verarbeitete Daten
  • Geräte- und Browserinformationen
  • Seitenaufrufe
  • Interaktionen
  • Verweildauer
  • Referrer
  • ungefähre Standortdaten
  • pseudonyme Nutzer- oder Gerätekennungen
Cookies
  • _ga (2 Jahre)
  • ga<Container-ID> (2 Jahre)
Datenübermittlung

USA (Google LLC), abgesichert über EU-US Data Privacy Framework; ergänzend können Standardvertragsklauseln zur Anwendung kommen

Datenschutz
Lädt erst nach

aktiver Einwilligung (Google Consent Mode v2)

Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
ETW Wollmershäuser
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
ETW Wollmershäuser
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Conword

Dieses Cookie dient dazu, um über den Dienst Conword zu informieren.

Bei Conword werden keine Nutzerdaten gespeichert oder weiterverarbeitet, die nicht zur Funktion benötigt werden. Alle Partner und Dienstleister sitzen innerhalb der EU und handeln im Sinne der DSGVO. Die Übersetzungen werden durch DeepL SE generiert. DeepL versendet dabei alle Texte verschlüsselt und speichert sie nicht. Es findet mit den versendeten Texten kein Training der künstlichen Intelligenz statt.

Verarbeitungsunternehmen
Conword GmbH
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Local Storage
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • Speichern der Sprachauswahl
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_conword
Sprache wählen

Maschinen- und Anlagentechnik für Pharma, Kosmetik und Food

Retrofit, Linienoptimierung und Sondermaschinenbau aus einer Hand

ETW Wollmershäuser plant, modernisiert und baut seit über 30 Jahren Produktionsanlagen für Pharma, Kosmetik und Food. Unser Leistungsspektrum reicht vom Retrofit bestehender Maschinen über Linienoptimierung und modulare Zwischenspeicher- und Transportsysteme bis hin zu Sondermaschinen wie Füll- und Verschließanlagen. Mehr als 30 modernisierte Maschinen von Herstellern wie IMA, Bosch, Bausch+Ströbel, Marchesini, Groninger und Romaco belegen unsere Erfahrung im Anlagenbau aus Wolpertshausen.

Was bedeutet Retrofit bei Produktionsanlagen?

Retrofit bedeutet die Modernisierung bestehender Produktionsanlagen mit aktueller Antriebs-, Steuerungs- und Visualisierungstechnik bei Erhalt der vorhandenen Mechanik. Statt einer Neuanschaffung wird die bewährte Maschine technologisch auf den aktuellen Stand gebracht. Das ist meist deutlich kostengünstiger, nachhaltiger und sichert die langfristige Betriebsfähigkeit. ETW Wollmershäuser hat bereits über 30 Maschinen unterschiedlichster Hersteller erfolgreich modernisiert.

Welche Maschinenhersteller modernisiert ETW Wollmershäuser?

Unsere Retrofit-Erfahrung umfasst Maschinen von IMA, Bosch, Bausch+Ströbel, Marchesini, Groninger, Romaco, GUK, Siebler, Seidenader, MACOFAR, DRIAMATIC, Uhlmann und ALWID. Eine vollständige Liste der bereits modernisierten Maschinen mit Leistungsumfang finden Sie in der Retrofit-Übersichtstabelle oben auf dieser Seite.

Wann lohnt sich Linienoptimierung statt einer kompletten Neuanlage?

Linienoptimierung ist immer dann sinnvoll, wenn die bestehende Mechanik einwandfrei funktioniert, aber Antriebskonzept, Steuerung oder Durchsatz nicht mehr den aktuellen Anforderungen entsprechen. Wir analysieren Ihre Linie, identifizieren Engpässe und realisieren gezielte Anpassungen. Das ist meist deutlich günstiger als eine Neuanlage und sichert nachhaltige Wertschöpfung aus Ihrem bestehenden Maschinenpark.

Für welche Branchen baut ETW Sondermaschinen?

Wir entwickeln und fertigen kundenspezifische Sondermaschinen vor allem für die Pharma-, Kosmetik- und Foodindustrie. Typische Anwendungen sind Füll- und Verschließmaschinen, Montage- und Zuführsysteme, Partikelabsaugung und Inspektionssysteme. Sprechen Sie uns gerne mit Ihrer spezifischen Anforderung an.

Retrofit und Maschinenmodernisierung

Wir bringen Ihre Anlage auf den neuesten Stand der Technik.

Die Mechanik Ihrer Maschine oder Anlage ist einwandfrei, doch Antriebstechnik, Steuerung oder Visualisierung entsprechen nicht mehr dem aktuellen Stand?

Die ETW Wollmershäuser GmbH ist Ihr Partner für professionelle Anlagenmodernisierung und Retrofit-Lösungen. Wir aktualisieren bestehende Maschinenkonzepte und integrieren moderne Antriebs- und Steuerungstechnik, effizient, wirtschaftlich und zukunftssicher.

Unsere Leistungen im Bereich Retrofit und Modernisierung

  • Erneuerung von Antriebs- und Steuerungssystemen
  • Integration moderner Visualisierungslösungen
  • Erweiterung und Optimierung bestehender Anlagen
  • Prozessüberwachung und Steuerungsanpassung
  • Individuelle Modernisierungskonzepte

Gemeinsam entwickeln wir ein maßgeschneidertes Modernisierungspaket mit dem Ziel einer benutzerfreundlichen, leistungsstarken und energieeffizienten Anlage.

  • Ihre Vorteile
  • Verlängerung der Lebensdauer bestehender Maschinen
  • Deutlich geringere Investitionskosten im Vergleich zur Neuanlage
  • Steigerung von Effizienz und Produktivität
  • Zukunftssichere Steuerungs- und Antriebstechnik

Die Anlagenmodernisierung durch ETW ist eine nachhaltige und wirtschaftliche Alternative zur Neuanschaffung, bei voller Betriebssicherheit und modernem Technologiestandard.

Retrofit Maschinenübersicht (Stand 2026)
HerstellerMaschineSteuerungSicherheitstechnikAntriebstechnikPneumatikMechanik
IMAIMA FLEXA AL - AD1048ALxxxxx
Siebler RomacoHeißsiegelmaschine - HM1/500xxxxx
BoschTiefziehmaschine - TLT2600xxxxx
BoschKartoniermaschine - CTK3040xxxxx
GUKFalzautomat RS21/880xxxxx
GUKProspektapparat - RS-42xxxxx
BEDOVersandkartonpacker - VA117xxxxx
METRONIC INPRINTBlisterbedruckung - Inprint 310 / MF831016-S002-02xxx x
IMATiefzieh- und Kartoniermaschine - IMA-C90/A91xxxxx
MarchesiniHauptantrieb Kartoniermaschine - BA300/400  x  
SeidenaderTablettenverleseband - V 50-2-LRx x x
SieblerVerpackungsmaschine - Typ 90/3 - Nr. 7524xxxxx
Bausch+StröbelBördelmaschine- RVB12000xxxx 
Bausch+StröbelEtikettiermaschine - ESA 1025xxxxx
Bausch+StröbelVerschließmaschine - RVS8000xxxxx
ALWIDFlaschenetikettierer - Matador-Dxxxxx
Bausch+StröbelAmpullenfüll- und Verschließmaschine - AFV 6015xxxxx
Bosch

Waschmaschine & Heißlufttunnel (Silikonisierungslinie) -

RNR-L02 / TLQ-U42

xxx  
DRIAMATICDriacoater DRC1 + DRC2 + DRC3 x   
IMAIMA C90/A91 x   
IMAIMA F550 x   
MARCHESINIBA 400 x   
UhlmannUPS 4 MT x   
Bausch+StröbelESF1015 x   
BoschSterilisiertunnel - HQL2420 / 773778-MS4500-Cxxx x
Bausch+StröbelEtikettiermaschine - ESA 1025xxxxx
GroningerEtikettiermaschine - SME12001/5011xxxxx
MACOFARKapselfüllmaschine - CD40xxx x

Datenblatt Anlagenmodernisierung und Retrofit (PDF-Dokument, 849,45 KB, 26.03.2024)

Linienoptimierung

Linienoptimierung bedeutet, einzelne Maschinen Ihrer Produktionslinie aufeinander abzustimmen, Engpässe zu beseitigen und die Gesamteffizienz zu erhöhen. ETW Wollmershäuser analysiert Ihre Linie, identifiziert Optimierungspotenziale und realisiert die notwendigen Anpassungen aus einer Hand.

  • Analyse bestehender Produktionslinien
  • Engpass-Identifikation und Beseitigung
  • Anpassung von Antriebs- und Steuerungstechnik
  • Integration neuer Module für höheren Durchsatz
  • Optimierung der Produktwechsel-Zeiten
  • Modernisierung der Visualisierung und Bedienoberflächen

Detaillierte Konzeptbeispiele finden Sie im Datenblatt. Weitere Anwendungsfälle besprechen wir gerne im persönlichen Kontakt.

Konzept Linienoptimierung für Pharma-Produktionsanlagen (PDF-Dokument, 65,44 KB, 26.03.2024)

Sondermaschinenbau

Sondermaschinenbau für Pharma, Kosmetik und Food: Wir entwickeln und fertigen kundenspezifische Maschinen und Anlagen aus einer Hand. Von der Konzeptphase über Konstruktion und Prototypenbau bis zur Inbetriebnahme begleiten wir das gesamte Projekt.

  • Füll- und Verschließmaschinen
  • Montage- und Zuführsysteme
  • Pharma- und Kosmetik-Transportsysteme
  • Partikelabsaugung und Inspektionssysteme
  • Sonderlösungen für Pharma, Kosmetik und Food

Unsere Sondermaschinen kombinieren bewährte Technologien wie servomechatronische Antriebe, hochdynamische XTS-Transportsysteme, Kamera-gestützte Einlauf- und Prozesskontrolle sowie automatische Reinigungs- und Kontrollstationen. Modulare Bauweisen mit autarken Einzelmodulen, werkzeuglose Schnellwechselsysteme und reproduzierbare Formatumstellungen mit einem Minimum an Formatsätzen ermöglichen flexible Anpassungen an Ihren Fertigungsprozess.

Beispiele aus unserem Sondermaschinenbau-Portfolio:

Modulare Speichersysteme

TSA-6020 / TSA-4020 Modulares Zwischenspeichersystem

  • modular aufgebautes Zwischenspeichersystem
  • perfekt geeignet für nicht standfeste Objekte wie
    Ampullen oder Karpulen
  • kompakter Systemaufbau
  • schonender Objekttransport
  • Einzelzuführung - Speicher - Einzelausleitung
  • Zwischenspeicher z.B. Füllmaschine - Etikettierer  / Etikettierer - Verpackung

TSA 4020 MKL Ampullentransport

Transport- und Fixiermodul

MKL Multiklammer

  • Transport- und Fixiermodul für nicht standfeste Objekte (Ampullen, Karpulen, Pipetten, Spritzen etc.)
  • sicherer und objektschonender Transport
  • für lange Transportstrecken optimal geeignet
  • diverse Modulkonfigurationen (Objektdurchmesser - Stichmaß - Anzahl der Objekte)
  • Patent in progress

Datenblatt MKL Multiklammer (PDF-Dokument, 1,82 MB, 26.03.2024)

MKL Pipettentransport

MKL Ampullentransport